ரவி நதியை கடந்து : குல்ஸர் – தமிழில்: அனுராதா ஆனந்த் தர்ஷன் சிங் இன்னும் எப்படி பைத்தியமாகாமல் இருக்கிறான் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. அவனுடைய அப்பா வீட்டிலேயே இறந்து போனார். குருத்வாராவின்… இதழ் - 2023 - Uyirmmai Media - மொழிபெயர்ப்பு
எஸ் சார் – இமையம் பணியாளர் கதவைத் திறந்துவிட, ஆளுநர் அலுவலகத்திற்கு முன்பாக இருந்த பார்வையாளர்கள் காத்திருப்பு அறைக்குள் வந்தார் டி.ஜி.பி. பணியாளர் தண்ணீர் பாட்டில்,… இதழ் - 2023 - இமையம் - சிறுகதை
நக்ஸல்பாரி: ஒரு கிராமத்தின் பெயர் மட்டுமல்ல – இரா.முருகவேள் கோடியாரி, இந்திய நேபாள எல்லையிலுள்ள நக்சல்பாரி பகுதியைச் சேர்ந்த ஒரு சிறு கிராமம். இந்தக் கிராமத்தில் தான் பாரதிய ஜனதா… இதழ் - மே 2023 - Uyirmmai Media - கட்டுரை
‘தடி எடுத்தவர்கள்’ – இந்திரா பார்த்தசாரதி 1975. பாரதப் பிரதமர் இந்திரா காந்தி இடைக்கால நெருக்கடிப் பிரகடனம் அறிவித்த காலம். பாரதக் குடிமகன்/ள் ஒவ்வொருவருக்கும் அடிப்படை உரிமைகளை… இதழ் - 2023 - Uyirmmai Media - கட்டுரை
சார்லஸ் சிமிக் கவிதைகள் – குறிப்பும் மொழிபெயர்ப்பும் – யுவன் சந்திரசேகர் சார்லஸ் சிமிக் 1938-ல் பிறந்தவர். இயற்பெயர் டுஸன் சிமிக். அந்நாளைய யுகோஸ்லாவியாவில் பிறந்த செர்பியர்.போர்த் துயரங்கள் மண்டிய ஐரோப்பாவில் கழிந்த… இதழ் - மே 2023 - Uyirmmai Media - மொழிபெயர்ப்பு
கற்றது கைம்மண்ணளவு – 5 : நாம் விடக்கூடாது – பெருமாள்முருகன் ஒன்றிய அரசின் ஆயுதக் காவல் படைக்கு (சிஏபிஎஃப்) ஆட்களைத் தேர்வு செய்வதற்கு வரும் ஜூலையில் நடைபெறும் கணினித் தேர்வு இந்தி,… இதழ் - 2023 - Uyirmmai Media - கட்டுரை
எமக்குத் தொழில் – 19: திறந்த வானம் – ச.சுப்பாராவ் பத்து வயது வரை பள்ளிக்குப் போகாமல், அகதியாய் வாழ்ந்து. வாழ்வின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் போராடிப் போராடி விமானப்படை விமானியாக, நிஜமாகவே… இதழ் - 2023 - Uyirmmai Media - தொடர்
ஊழல் மழையில் நனைந்த இந்தியா – சங்கர்தாஸ் “Share market and Money market பெரிய வித்தியாசம் இல்ல. இதுல share-க்குப் பதிலா Government securities, BSE Bonds,… இதழ் - மே 2023 - Uyirmmai Media - கட்டுரை
பனிக்கரடியின் கனவு – எஸ்.ராமகிருஷ்ணன் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட டெல்டா பகுதிகளைப் பார்வையிட டெல்லியிலிருந்து மத்திய குழுவினர் வருகிறார்கள் என்ற தகவல் கிடைத்த நாளிலிருந்து அந்த அலுவலகம்… இதழ் - 2023 - Uyirmmai Media - சிறுகதை
படைப்பவன் – ஹோர்ஹே லூயிஸ் போர்ஹேஸ் – தமிழில்: கார்த்திகைப் பாண்டியன் அதுவரைக்கும், நினைவு தரும் மகிழ்ச்சிகளில் ஒருபோதும் அவர் தேங்கி நின்றதில்லை. உளப்பதிவுகள் எப்போதும் அவரைக் கடந்து போகத்தான் செய்தன. கணப்பொழுதில்… இதழ் - 2023 - Uyirmmai Media - மொழிபெயர்ப்பு