அதுவரைக்கும், நினைவு தரும் மகிழ்ச்சிகளில் ஒருபோதும் அவர் தேங்கி நின்றதில்லை. உளப்பதிவுகள் எப்போதும் அவரைக் கடந்து போகத்தான் செய்தன. கணப்பொழுதில்…
இதழ் Category: மொழிபெயர்ப்பு
அர்ஹெந்தினா முழுவதும் சொல்லப்படுகிற ஒரு கதை அனேகமும் தொன்மங்களைச் சேர்ந்ததாக அல்லது வரலாற்றை அல்லது (அது தொன்மங்களைச் சேர்ந்ததுதான் என்பதைச்…
போர்ஹேஸும் நானும் அந்த மற்ற மனிதனுக்குத்தான், போர்ஹேஸுக்கு, சம்பவங்கள் நடந்தேறுகின்றன. ப்யூனஸ் ஐர்ஸின் வீதிகளினூடே நான் நடக்கிறேன், அவ்வப்போது நிற்கிறேன்…
அதாவது ப்யூனஸ் ஐர்ஸ் போன்ற நகரத்தின் புறத்தேயமைந்த சேரிகளைச் சேர்ந்த மனிதனொருவன், முரட்டுத்தனத்துக்கான பேரார்வம் தவிர்த்து தன்னைப்பற்றிச் சொல்லப் பெரிதாக…
எழுத்தாளரும், நடிகருமான ஜேஸன் டானிகுச்சி(Jason Taniguchi), 1969-ல் பிறந்தவர். கனடாவின் டொரண்ட்டோ நகரில் வசிப்பவர். இந்த மொழிபெயர்ப்பில் வெளியாகியிருக்கும் கவிதைகள்,…
காலை ஆறு மணிக்கு நகரம் தரையில் கால் நுனிகள் மட்டும் பதிய எழுந்து மெல்ல அசைய ஆரம்பிக்கிறது. எதிரே இருக்கும்…
[பலிபீடத்தின் மீது நின்று அருட்தந்தை ஆலபி “இப்ன் ஹக்கான் அல்-பொகாரி, தனது புதிர்வழிப்பாதையில் மரணித்தவன்,”-இல் இருந்து சொன்ன கதை இது.…
உலகம் உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்னால் எனக்கிருந்த முகத்தை நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் Yeats, A Woman Young and Old 1829,…
பார்வையற்றவர்களுக்கான தேசியக் கூட்டமைப்பின் தலைவர் கென்னத் ஜெர்னிகன் ஜூலை 03, 1974 இல் சிகாகோவில் நடந்த ஆண்டுவிழாவில் ஆற்றிய வரலாற்றுச்…
என்னுடைய பிறந்தநாள் விழா முடிந்துவிட்டிருந்தது. தனது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடும் நாற்பத்து-ஐந்து வயதுப் பெண்மணி நான்… என்னைச் சுற்றிலும் பார்த்தேன். பழுப்புநிற…
copyright 2020 uyirmmai
designed & developed by Ajay Mugilarasan